“40 Tons of Steel” follows a veteran truck driver through long nights, truck stops, white lines, and twenty years of life on the road. Beneath the weight of the rig is a deeper burden, the distance between him and the woman waiting at the end of every haul.